زبان لکی ـ زبان اوستایی
چهارشنبه 27 آبان ماه سال 1388
در این نوشته ما زبان لکی را با زبان اوستایی از نگر فرهنگ واژه ها مقایسه می کنیم
اوستایی | لکی | فارسی | کردی |
آتِر | آگِر | آتش | ئاگِر |
سارَه | سَر ، کَپو | سَر | سَر |
سَخوار | سآخ ، قِسَه، گَپ | سُخن | قِسَه |
گئسو | گئس ، زِلف | گیسو | گیس |
دئوَه | دئو ، مِلؤکَت | دیو | دیو |
گئو | گآ ؛ منگْآ | گاو | منگآ |
رَه آُخشُن | روشِن ، گیس | روشَن | روشِن |
ایسؤیَن | آؤنیآ | توانا | تووانا |
اوروپی | رووآ | روباه | رووی |
هیزو | زُو | زبان | زان |
ایژَه | ایسَه ، اییژ | آرزو | آرزو |
تَرِس | تِرس ، زَلئ | ترس | ترس |
رَه اِشَه | ریش | ریش | ریش |
زَه ئیرتَه | زَه رد | زرد | زرد |
بوزَه | بِز | بُز | بئز |
سوکَه | سُؤک ، دَرزَن | سوزن | سئزِن |
شوئیثرَه | شَه ر | شهر | شار |
مَشیَه | مَشِی ، پیا ، میرد | مرد | مئرد |
وَزَغَه | وَزَخ ، کُوروآخ | وزغ ، قورباغه | وزغ |
وَفرَه | وَه ر | برف | وَفِر |
کِرشوَه ر | کِشوَر | کشور | کشو |
اُشتِر | شُوتِر ، اُشتِر | شُتُر | شتر |
خوَه فس | هُوَهس | خفتن | خَفتین |
