زبان لکی و فرهنگ  مردمان آن

به نام خدا

در این نوشته معنی نام بعضی از اقوام را بدون تعصبی خاص در زبان لکی  بیان می کنیم

لُر : در زبان لکی معنی کلمه لُر به معنای چراگاه است. و از کلمه لِرّین به معنای چراندن گرفته می شود.

کُرد : در زبان لکی کلمه کُرد به صورت کُورد تلفظ شده و در گفتار قدیم به کار برده می شده است.  و به معنی چوپان و یا شبان می باشد.

به بیت زیر توجه کنید :

مِه کُورد و تُؤ کُورد هَردِک کُوردیمِن

بور دوسی بِکِیم هُنَه نَچیمِن

لَک : لک در زبان لکی به معانی زیادی به کار گرفته می شود ولی معنی اصلی که مورد نظر است به معنای تکان دادن و حرکت دادن است. و به معنی کوچ رو هم به کار برده می شود.

فارس : این کلمه پیش از این به صورت پارس بوده است و در زبان لکی پارس به عمل واق واق سگ گفته می شود.و نیز به معنی از بین رفتن پوست می باشد.

تُرک : در زبان لکی این کلمه به معنای شروع به حرکت کردن و نیز به عمل خوردن تخمه به کار برده میشود . به جمله زیر توجه کنید :

عئ چنجکه بِتُرکن.:این تخمه را بخور

بِتُرکن تا ایمه مایم : شروع به حرکت کن تا ما می آییم. 

ادامه دارد...